Notre-Dame des délaissés

 

Notre-Dame des délaissés

 

Notre-Dame des délaissés

Céret, église Saint Pierre

 

Image originale de la Virgen de los Desamparados dans sa basilique à Valence

De Joanbanjo - Trabajo propio, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=33609487

 

La Vierge des Innocents, des Martyrs et des Impuissants ou Vierge des Impuissants ( Mare de Déu dels Desamparats, en valencien ou populairement Geperudeta ) est une invocation de la Vierge Marie.

Elle est la sainte patronne de la ville de Valence, Gandia, Adzaneta de Albaida, Campello, Ibi, Els Ibarsos et de la Communauté valencienne, et donc l'une des saintes patronnes des communautés autonomes d'Espagne.

Elle apparaît représentée avec un lys dans une main et avec l'enfant Jésus portant la croix dans ses bras. L'image se caractérise par une légère inclinaison vers l'avant ; pour cette raison, il est affectueusement connu parmi les Valenciens comme La Geperudeta (La Bossu). Sous ce dévouement a été fondée la Congrégation des Mères des Abandonnés et San José de la Montaña

 

Indice

Origine du culte

 

Image de Notre-Dame des Réprouvés dans le sanctuaire royal de San José de la Montaña, Barcelone

De MJGDoblado - Trabajo propio, CC BY 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=32754776

 

Le 24 février 1409, le père Jofré se rendait à la cathédrale pour prononcer un sermon pour une messe pendant le Carême, lorsqu'il fut témoin de la maltraitance d'un malade mental dans une rue de Valence à côté de Santa Catalina (aujourd'hui Martín Mengod, anciennement appelé Platerías). Un groupe de jeunes frappait et se moquait d'un homme dérangé en criant " Fou ! Fou ! " conformément à la croyance largement répandue selon laquelle les fous étaient possédés par le diable. Il s'interposa entre les agresseurs et la victime, protégea l'homme et l'emmena à la résidence Mercedarian, où il l'abrita et fit soigner ses blessures. Le dimanche suivant dans la cathédrale, il consacre une partie de son sermon à prêcher contre "la persécution irrationnelle et d'autant plus cruelle que les victimes sont plus innocentes, impuissantes et irresponsables".

Le Libro Becerro (manuscrit de Manuel Calvo du 22 décembre 1848, Marco Merenciano, 1950) fait ainsi référence au sermon :

"Dans la ville actuelle, il y a beaucoup d'œuvres pieuses de grande charité et de subsistance : mais un n'hi-armé, qui est d'un grand besoin, est-ce un hôpital ou une maison où les pauvres innocents et les furieux ont perdu leurs voitures , les mues pauvres, innocentes et furieuses se dirigent vers cette ville, qui subit de grands désastres de renommée, de fret et de blessures, mais tout comme leur innocence et leur fureur, elles ne savent pas comment gagner ou exiger ce dont elles ont besoin pour subvenir à leurs besoins, et pourtant ils dorment pour les courses et perte de notoriété De frette, et beaucoup de méchants n'ont pas Deu devant sa consciència ; l'éventail beaucoup de blessés et de signal il y a encore des endormis, des nafren et tue et quelques femmes innocentes ; il y arrive mateix que les pauvres fan furieux dany à beaucoup de gens anant per la Ces choses sont nouvelles pour toute la ville de Valence,parce que ce serait une chose sainte et une œuvre très sainte que dans la ville de Valence il y ait une chambre ou un hôpital dans lequel des semblants de personnes et d'innocents étaient détenus de telle manière qu'ils ne se déplaçaient pas dans la ville et ne pouvaient pas être trouvés par Dany ou eux en ville".

Traduit, le passage se lit comme suit :

« Dans cette ville il y a des œuvres pieuses et charitables nombreuses et très importantes ; un manque cependant, et c'est bien nécessaire ; c'est, un hôpital ou maison où les pauvres innocents et furieux sont recueillis car beaucoup de pauvres, innocents et furieux errent autour cette ville, qui souffrent de grandes difficultés à cause de la faim, du froid et des dégâts, parce qu'en raison de leur innocence et de leur fureur, ils ne savent pas comment gagner ou demander la subsistance dont ils ont besoin pour leur vie, et pour cette raison ils dorment dans les rues et meurent de faim et de froid, et beaucoup de méchants, qui n'ont pas Dieu dans leur conscience ; ils les insultent et leur montrent où ils sont trouvés endormis, ils blessent et tuent et maltraitent des femmes innocentes ; il arrive aussi que les pauvres en colère blessent beaucoup des gens qui se promènent dans la ville. Ces choses sont connues dans toute la ville de Valence,C'est pourquoi ce serait une chose très sainte et un travail pour Valence de construire un abri ou un hôpital dans lequel ces fous et ces innocents seraient de telle manière qu'ils ne se promèneraient pas dans la ville et ne pourraient pas faire ou recevoir de mal."

Le sermon a été entendu par Lorenzo Salom (ou Saloni), qui, avec d'autres marchands et artisans, a apporté les fonds nécessaires à sa matérialisation. Peu de temps après, le Conseil général de la Ville a approuvé l'initiative. L'asile était situé dans ce qui avait été une maison avec un verger à la périphérie de la ville, près de la porte du Torrent, connue sous le nom de "Puerta de los Locos". Les travaux ont commencé le 9 mai et immédiatement les permis nécessaires du roi Martín I El Humano ont été obtenus : le premier pour démarrer l'usine (décembre 1409), le second, le privilège d'amortir les biens pour l'entretien et la conservation (7 février 1410) et enfin les Constitutions pour son administration et son gouvernement (15 mars 1410). À la fois,

Le 1er juin 1410, l'hôpital est inauguré sous le nom d'Hospital d'Innocents, Follcs i Orats sous la protection de la Vierge, Sancta María dels Innocents. Les gens du commun l'ont immédiatement appelé Hospital de Nostra Dona Santa María dels Innocents. Il faut souligner que les Saints Innocents, dont la décapitation a été ordonnée par Hérode, étaient des enfants de moins de deux ans. Ils ont été canonisés alors qu'ils ne savaient pas ce qu'ils faisaient parce qu'ils n'avaient pas encore atteint la raison et ils montrent que même pour ceux qui sont privés de raison, il y a une place au paradis. La confrérie a été établie sous l'invocation de "Nostra Dona Sancta Maria dels Folls, Innocents e Desamparats" (Notre Dame Sainte Marie des Fous, Innocents et Impuissants). L'objectif de la confrérie était de soigner les malades, et en raison de la famine de l'époque et du taux élevé d'orphelins, les rues étaient de nombreux enfants sans abri. L'hospice a été agrandi pour accueillir des enfants sans abri, fous, trouvés et abandonnés.

Le 29 août 1414, la Lloable Confraria de la Verge Maria dels Innocents est constituée, composée de cent prêtres, trois cents femmes et autant d'hommes pour réunir les fonds nécessaires au fonctionnement de l'hôpital, après l'approbation de leurs constitutions en Morella , où ils ont rencontré le pape Benoît XIII et le roi Ferdinand Ier d' Aragon à propos du schisme d' Occident.

En 1414, quatre jeunes hommes, habillés en pèlerins, arrivent à la confrérie. Lorsqu'ils furent reçus par le frère qui habitait la maison, dont la femme était paralysée et aveugle, ils lui dirent qu'en deux jours ils pourraient faire une image de la Vierge s'ils leur donnaient un endroit pour le faire et de la nourriture. Ils ont été emmenés à l'endroit connu sous le nom de La Ermita .

Après quatre jours et n'entendant aucun bruit, ils ont forcé la porte et ont trouvé l'image de la Vierge Marie. Les étranges pèlerins avaient disparu ; Peu de temps après, la femme d'un membre de la confrérie, aveugle et paralysée, a été guérie. L'événement a donné naissance à la légende selon laquelle " la feren els àngels " (les anges l'ont fait). En 1416, le roi Alphonse V le Magnanime autorise "que l'image de la Vierge Marie qui est érigée à la tête de ladite entité puisse porter entre les plis de sa tunique deux innocents parmi ceux sacrifiés par Hérode".

En 1512, le Conseil de la ville de Valence décida d'unir tous les hôpitaux de la ville et étendit sa couverture aux patients de toutes sortes et aux enfants trouvés, devenant l'Hôpital général. L'hôpital de Valence a été détruit par un incendie en 1545, dans lequel 30 détenus ont péri, et a été remplacé par un nouvel hôpital. Celui-ci, soit dit en passant, avait un département spécial pour les enfants, un fait inhabituel à son époque. Bien plus tard, et en vertu de la loi du 20 juin 1849, sa gestion et son administration furent confiées à une commission déléguée par le Conseil provincial de la Charité, connue depuis sous le nom d'Hôpital provincial.

Le 21 avril 1885, le pape Léon XIII accorde une bulle papale nommant la Virgen de los Desamparados sainte patronne de Valence.

L'image du "pèlerin"

L'image pèlerine de la Virgen de los Desamparados, haute de 1 mètre et 33 centimètres, a été réalisée en 1966 par le sculpteur Octavio Vicent, commandé par l'aumônier majeur de la basilique, afin que l'image originale ne sorte pas de sa loge pour arpenter les rues et les villes en pèlerinage sauf nécessité suprême, dans l'intérêt de sa meilleure conservation. A cet effet, un véhicule spécialement adapté à leurs transferts a été conçu, populairement connu sous le nom de "El "Maremòbil", marqué de l'immatriculation V - 0075-GP, le 75e anniversaire du couronnement, lors de la fabrication du véhicule, le surnom affectueux valencien pour la Mère de Dieu 

Le culte dans le reste du monde

 

Vierge de Notre-Dame des Réprouvés dans la Basilique de San Nicolás de Bari à Buenos Aires 

De Aleposta - Trabajo propio, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=6346477

 

Espagne

 

Image de la Virgen de los Desamparados dans l'offrande florale de Valence en 2008

De Emilio García - originally posted to Flickr as La Geperudeta, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=9777838

 

 

• Barcelone : Dans la paroisse de Nuestra Señora de Belén, au cœur des Ramblas, où la Maison Régionale de Valence célèbre chaque année sa fête et où une confrérie est dirigée en son honneur. Également dans le sanctuaire royal de San José de la Montaña, sanctuaire de la Congrégation des Mères des Abandonnés et de San José de la Montaña.

Dans toute la région sud-américaine, il y a plus de dévotions à cette image, ainsi que dans d'autres parties de l'Espagne.

Argentine

• Dans la ville de Desamparados, municipalité de Rivadavia (province de San Juan), Argentine, la Vierge est arrivée à San Juan grâce aux jésuites au milieu du XVIIIe siècle. En 1847, la paroisse est érigée. Le département de Rivadavia a la Virgen de los Desamparados comme patronne, avec une longue histoire d'évangélisation dans la région, ce qui signifie que le 29 juin 2008, la paroisse Nuestra Señora de los Desamparados, 260 ans après sa fondation, a été proclamée par le pape Benoît XVI comme basilique mineure. Le nom du Club Sportivo Desamparados, à quelques pâtés de maisons de la Basilique, entretient également une relation privilégiée avec la Virgen de los Desamparados. Ce club joue la saison 2011/2012 en Nacional B (deuxième division du football argentin). Dans la ville de Carhué, province de Buenos Aires, cette vierge est la patronne de la ville depuis ses débuts à la fin du XXe siècle. Son image avait été donnée par l'épouse du lieutenant-colonel Nicolás Levalle, fondateur de la ville , pour protéger

Costa Rica

• Desamparados est une ville au sud de San José, la capitale du Costa Rica, l'origine du nom de la ville remonte à l'érection de l'ermitage dédié à Notre-Dame des Desamparados, en 1821 et à la création ultérieure de la Nuestra Señora de Paroisse de los Desamparados, en 1824. Quelques années plus tard cette dénomination apparaît dans les documents officiels de l'époque ; qui a été accordé à la ville lors de sa création, et donc conservé lors de la création du canton. En 1821, la ferme Dos Cercas était déjà d'une grande importance et ses premiers quadrants avaient été très bien planifiés, conformément aux normes ordonnées par l'ancienne loi des Indes pour la formation des conseils, en plus du fait qu'elle avait déjà plus de population que d'autres colonies telles que Patarrá, San Antonio, Aserrí et Curridabat lui-même. C'est pour cette raison qu'un petit oratoire a été construit, que le père Esquivel, curé de la paroisse de San José, a béni le 24 décembre 1821, offrant une petite image de Notre-Dame des Réprouvés, qui a commencé à être vénérée depuis. Cette image, haute de 50 centimètres, s'appelait le Pèlerin, puisqu'il parcourt les quartiers de la Paroisse pour récolter des fonds pour la fête patronale, les deuxièmes dimanches de mai. Le 22 octobre 1824, les habitants ont signé un affidavit pour mettre le petit hameau sous la dédicace de la Vierge et l'année suivante, la paroisse de Nuestra Señora de los Desamparados a été fondée; Cela a donné lieu au fait que Dos Cercas s'est lentement appelé Pueblo de los Desamparados et plus tard Desamparados, un nom qui continue à ce jour.

le Chili

• Commune de Los Andes, Río Blanco, dans la région de Valparaíso (Chili). Située dans le secteur Río Blanco, KM 33 Camino Internacional, se trouve la chapelle Notre-Dame des Réprouvés, construite en pierre en 1940, à l'intérieur elle abrite la Vierge des Réprouvés, apportée de Valence, en Espagne, par Ricardo Dorado peris. Elle reçoit les pèlerinages des Espagnols résidents.
  

Equateur

• Amazonie : Dans la jungle équatorienne, le missionnaire valencien Ramón Peris Plà a érigé une chapelle dédiée à la Virgen de los Desamparados. La chapelle est située dans le vicariat de Puyo (Équateur), dans une zone de jungle où vivent les Indiens Kichwas d'Orellana.

Le sauveur

• Au Salvador, dans une petite ville connue sous le nom d'Ilobasco, elle est vénérée dans le quartier qui porte son nom, le Barrio de los desamparados, en même temps qu'elle est la patronne de la ville.

Mexique

 

De Neotours - Trabajo propio, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=78879189

 

• Dans le quartier des sans-abri de Comitán de Domínguez, Chiapas. Le 11 mai, la fête de la Vierge des sans défense est célébrée

Pérou

• Dans la Communauté Rurale de San Sebastián de Sacraca, district de Lampa, province de Paucar del Sara Sara département d'Ayacucho au Pérou, on célèbre la Virgen de los Desamparados et le Niño Amparo du 31 août au 5 septembre en hommage au saint patron de la ville avec la veille le 1er septembre, la messe centrale le 02 de la Vierge et de l'enfant le 03, avec processions et fêtes locales.
• Dans la ville d' Arequipa (Pérou), l'image de la Virgen de los Desamparados est vénérée dans le quartier traditionnel de San Lázaro.

Uruguay

• Dans les environs de la ville de Morató (Uruguay), où se trouve actuellement l'Estancia Buen Retiro (département de Paysandú), l'écrivain anglo-argentin, Henry William Hudson, l'a immortalisée dans son roman, « La terre pourpre » (ainsi appelée dans sa deuxième édition de 1904), nommant le lieu "la Virgen de los Desamparados", peut-être à cause d'un ancien bâtiment qui servait d'abri ou d'hôpital, lors des révolutions, invasions et révoltes du XIXe siècle, ou peut-être aussi, parce que c'est -probablement-, la chapelle s'appelait, d'origine des missions jésuites guarani, sur le site où se trouvait le poste de San Juan Bautista (XVIIe - XVIIIe siècles), dont il décrit le paysage comme sauvage et naturel, dans l'immense prairie de la Banda Oriental.

Venezuela

• Charaima est une ville de la péninsule de Paraguaná, où depuis plus de 25 ans, ils célèbrent la fête de la vierge des sans défense le deuxième dimanche de mai, il convient de noter que leurs festivités sont bien reconnues dans toute la péninsule, puisque l'acte central et principal toujours la vierge des impuissants.

• situé au Venezuela, où avec une grande dévotion, ils célèbrent la Virgen de los Desamparados avec des mariachis et des feux d'artifice et une messe en son honneur le 13 mai de chaque année.

 

Le Couronnement de la Vierge

En dépit d'être le saint patron de la ville de Valence, l'image n'avait pas été canoniquement couronnée. L'archevêque de Valence, le cardinal Enrique Reig Casanova, fut le promoteur de l'idée du couronnement de la Vierge.

Le 15 octobre 1921, le pape Benoît XV accorde le privilège du sacre. Le 12 mai 1923, samedi, la cérémonie du couronnement de la Vierge a eu lieu au Puente del Real. Jusque-là, l'image était accompagnée d'un bandeau de fleurs, parcourant les rues décorées de la ville. L'acte a été suivi par le roi Alfonso XIII et son épouse, la reine Victoria Eugenia, ainsi que le nonce du pape Pie XI, Federico Tedeschini, et l'archevêque de Burgos, d'origine valencienne, le cardinal Benlloch.

Le maire Juan Artal a remis la couronne, faite avec des bijoux donnés par les Valenciens; alors qu'il était placé sur la tête de la Vierge, les 21 saluts d'honneur des canons du régiment d'artillerie retentirent et l'hymne national fut chanté. Pour l'occasion, le Himne de la Coronació de la Mare de Déu dels Desamparats ( Hymne du Couronnement ) a été créé, qui a été créé ce jour par un chœur de plus de 1500 voix en cadeau du peuple valencien à La Geperudeta. L'hymne est encore chanté aujourd'hui à des jours et actes désignés, comme sa fête en mai ou dans l'offrande lors des fallas. Ainsi, avec l'Ave Maria Composé pour l'occasion par le même compositeur, il est devenu l'hymne officiel de la Virgen de los Desamparados. Ci-dessous, vous pouvez voir les paroles de l'hymne :

La patrie valencienne

s´ampara baix ton mant
Oh, Verge Sobirana
des terres de Llevant !.
La terre de Llevante renaît à ta Capella
dans un fervent hommage à l'amour pur et beau.
Puix sou la nostra Reina y vostra Image beau
couple qui est devenu d'une splendeur magique.
La rose parfumée, la mystique assutzena,
Lo seu verger formaren als peus de ton autel.
Je fervais en eux, valencià t'ofrena
La très sainte dévotion qui est puga professar.
En terres valenciennes
Faith per Vós no mor
I vostra Image Santa
Portem semper en lo cor.
Je vous salue, Reine du ciel et de la terre ;
Salut, Verge dels Desamparats ;
Je vous salue, Patronne toujours adorée ;

Salut, Mare del bons valencians.

Pour cette raison, la sculpture de la Virgen de los Desamparados est l'une des premières images mariales en Espagne à recevoir le couronnement canonique, avec la Virgen del Pilar, patronne de l'Aragon et de l'Hispanicité, la Vierge de Montserrat (patronne de la Catalogne), la Vierge de Candelaria (patronne des îles Canaries), la Vierge de Guadalupe (patronne d'Estrémadure) et la Vierge de Covadonga (patronne des Asturies), entre autres.

« Généralissime de nos armées »

Le régiment d'infanterie n° 5 « Mare de Déu dels Desamparats » est levé à Barcelone en juillet 1713 pour défendre la ville contre les attaques des Bourbons lors du dernier épisode de la guerre de Succession d'Espagne. Ce régiment rassembla tous les soldats valenciens qui étaient encadrés dans le régiment n° 1 "Ahumada" qu'il fallut évacuer. Ils décidèrent de rester à Barcelone et se battirent jusqu'à la mort, sacrifiant leur vie pour les privilèges du Royaume de Valence et des Comtés Catalans.

Le 24 janvier 1789, le "Consell" (Conseil) de Valence demanda les honneurs militaires pour la Vierge, de la même manière qu'ils furent faits pour la Virgen del Pilar. Le 25 mai 1809, on ne sait pas très bien si le Conseil ou le Conseil municipal réitéra la demande.

Lors de la Guerre d'Indépendance, le 6 mars 1810 , le général Caro, capitaine général de Valence (plus haute autorité du royaume de Valence), demanda à la Compagnie archevêque de permettre à la Virgen de los Desamparados d'être nommée "Generalissima de nos armées". ", en signe de gratitude pour leur avoir permis de sortir victorieux du premier assaut napoléonien sur Valence.

Le général Caro, lors d'une cérémonie tenue dans la cathédrale de Valence, lui a remis l'écharpe du général et le bâton de commandement, et il a été convenu que lorsque l'image sortirait le jour de sa fête, les honneurs militaires de l'ordonnance lui seraient rendus "et l'artillerie de la Baluarte tirera ».

Ces ordres furent réitérés par la Capitainerie générale de Valence le 18 mars 1854 et par le chef de l'Etat espagnol en 1947. Enfin, elle reçut les honneurs militaires, ainsi que le titre de maire perpétuel de la ville de Valence ; raison pour laquelle elle porte respectivement l'écharpe du capitaine général et le bâton de commandement.

fêtes en son honneur

Article principal : Festival de la Virgen de los Desamparados

La fête de la Virgen de los Desamparados est célébrée le deuxième dimanche de mai. Cette fête a les moments les plus attendus d'une journée particulièrement émouvante, au cours de laquelle des milliers et des milliers de Valenciens se tournent pour rendre hommage à leur saint patron. Les actes suivants se distinguent :

• Le Salve Solennel : à 20h00 la veille, lors de l'interprétation du Salve Virgo Veneranda .
• La messe de la découverte : à cinq heures du matin, l'image vénérée est découverte, dans la messe de la découverte, qui rappelle l'ancienne célébration de ce matin où les paysans partaient aux champs pour commencer leur voyage.
• La messe des enfants: à huit heures, à l'autel de la place, est célébrée la messe des enfants, dans laquelle chante le chœur d'enfants Juan Bautista Comes (51 ans, le chantant depuis 1957) accompagné de l'orchestre symphonique de le Conservatoire Municipal José Iturbi de Valence.
• Le transfert de la Vierge : à dix heures et demie, les valenciens inondent le parcours de la basilique à la cathédrale, dans le transfert émouvant de l'image de la Vierge, des poèmes qui s'offrent à vous. Comme on dit, la Vierge à cette époque est de la ville.
• La messe pontificale, à midi du matin, qui est déjà célébrée dans la cathédrale, à la fin du transfert (donnant sens à cela), présidée par l'archevêque de Valence.
• La procession générale : déjà dans l'après-midi, à 19h00, sous la couleur et le parfum des fleurs, la procession générale se déroule le long de l'itinéraire habituel entre le quartier le plus ancien de Valence, le quartier Carmen, se terminant à l'autel majeur de la basilique

Pour célébrer cette journée, la tapisserie florale traditionnelle est installée sur la façade de la Basilique de la Vierge, mise en valeur par des artisans valenciens.

Fête des Fleuristes : Le troisième jeudi de mai, ils honorent leur Saint Patron, avec des milliers de fleurs, tous les fleuristes affluant le mercredi précédent portant des fleurs et faisant des décorations à l'intérieur de la Basilique de la Vierge. Aurore le jeudi avec un immense jardin où Ella est la plus belle des fleurs. Depuis la guerre de 1936, bien que l'Image ait été cachée, elle a toujours eu une fleur ; Eh bien, les fleuristes valenciens savaient où elle était et toujours tous les jeudis ils lui apportaient un bouquet, personne ne savait pourquoi il était là, au milieu d'un couloir... L'image de Ntrª Srª était murée derrière. Toujours le même jeudi, elle est honorée en tant que sainte patronne, par les Tunas et les rondallas traditionnelles de la ville qui traversent l'intérieur de la Basilique pour chanter à la Vierge.

La fraternité

Le 24 février 1409, après un sermon du père Jofré, un groupe de marchands de Valence dirigé par Lorenzo Salom, jette les bases de la création de l'hôpital, qui est définitivement fondé par la bulle pontificale de Benoît XIII du 26 février 1410.

Le 1er août 1414, Fernando de Antequera, par Privilège Royal, approuva les "Constitutions" de la Confrérie, avec le nom de " Confrérie Royale de Nostra Santa María des Inocents ". Les objectifs de la confrérie s'élargissent au fil des siècles et s'adaptent aux nouvelles réalités de cette époque.

Source : https://es.wikipedia.org/wiki/Virgen_de_los_Desamparados