Cesare Guasti

 

Vénérable Cesare Guasti  

 

 

 

 

 

 

(Traducteur Google)

Cesare Guasti (Prato, 4 septembre 1822 - Florence, 12 février 1889) était un écrivain et philologue italien

 

Biographie

 

Plaque et buste de Cesare Guasti sur la tombe de l'église de San Domenico à Prato

 

Cesare Guasti était le premier des six enfants de Rosa Sacchi et Ranieri Guasti, libraire et imprimeur.

Le milieu familial était très religieux : deux sœurs devinrent religieuses, trois oncles étaient prêtres, et Cesare étudia au collège Cicognini dont le recteur, le chanoine Giuseppe Silvestri, Cesare publiera la biographie en 1874.

En 1837, il écrivit un Canto pour l'élection du nouvel évêque de Pistoia et Prato Giovan Battista Rossi, à partir de 1840 il commença à collaborer dans l'imprimerie de son père comme correcteur d'épreuves et en 1842 il devint tertiaire franciscain, publiant en 1844 sa traduction de l'Histoire de Saint François d'Assise (1182-1226) par Émile Chavin de Malan. Toujours en 1844 il est devenu un collaborateur occasionnel du magazine florentin fondé deux ans plus tôt par le Vieussieux " Archivio storico italiano ", il a publié la Bibliographie de Pratoet la publication du calendrier annuel de Prato a commencé.

Souvenirs et études des patries, avec une rédaction de dix-sept collaborateurs, pour la plupart ecclésiastiques.

De 1846 à 1850, il est venu aux types paternels en traduction vulgaire par le XIVe siècle Arrigo Simintendi les Métamorphoses d'Ovide, quand il est devenu membre de l'Académie florentine Colombaria.

L'initiative du Calendrier faisait partie de sa tentative de favoriser la culture locale sans négliger le débat sur les événements politiques nationaux, sous le signe d'un giobertismo prudent.

C'est ainsi qu'en 1848, Guasti accueillit d'abord favorablement le mouvement Risorgimento, pour s'en éloigner lorsque l'initiative patriotique sembla passer aux mains du courant démocratique : il était très critique du gouvernement de Montanelli , Guerrazzi et Mazzoni, de sorte que le retour au pouvoir du Grand-Duc Léopoldo le vit récompensé du poste d'archiviste de l'Opéra di Santa Maria del Fiore, à Florence.

Son premier ouvrage relatif à l'emploi reçu, publié en 1857, fut le livre Le dôme de S. Maria del Fiore illustré des documents des archives de l'opéra séculier, qui sera suivi trente ans après la publication des documents d'archives sur la construction de la cathédrale florentine.

Académique de Crusca depuis 1853 , il épousa le 4 avril Annunziata Becherini, ayant six enfants : Angiolina en 1854, Giacinto en 1855, les jumeaux Paolo et Domenico en 1856, Giovacchino en 1857 et Leonardo en 1858.

À partir de 1854, il est rédacteur permanent des «Archives historiques italiennes» et avec les collaborateurs de la revue Francesco Bonaini, Filippo Luigi Polidori et Carlo Milanesi, il rassemble et publie les Lettres inédites de LA Muratori écrites à 'Toscani de 1695 à 1749. Le travail de Muratori en fait, il représentait pour lui un modèle d'historiographie, fondé sur des recherches savantes, et un exemple à indiquer aux historiens modernes.

En 1852, le Grand-Duché Léopoldin avait promu la constitution des Archives centrales de l'Etat, à l'organisation desquelles était délégué Bonaini qui avait Guasti pour assistant. L'initiative se poursuit sous le royaume d'Italie et engage Guasti tout au long de sa vie, qui en 1874 , à la mort de Bonaini, est appelé à lui succéder.

Un autre engagement, de nature personnelle, fut sa tentative de valoriser la figure de Savonarole, en lui dédiant un livret en 1860 et en publiant les Poèmes de Fra Girolamo Savonarola en 1862 pour réclamer, tant contre les protestants que contre les autorités catholiques elles-mêmes, l'orthodoxie et la «sainteté» du moine brûlé comme hérétique: une longue polémique surgit à la fois avec l'historien Pasquale Villari, auteur de L'histoire de Girolamo Savonarola et de son temps, qui accusa Guasti d'être un pleurnichard anachronique, et avec les jésuites de Civiltà Cattolica, qui a nié la possibilité de reconnaître toute sainteté chez le frère de Ferrare.

Critique du pouvoir politique de la papauté, qu'il jugeait «inique et profane jonction du cou spirituel temporel», il était contre la constitution d'un parti catholique italien, espérant toujours une conciliation entre l'État libéral et l'Église catholique.

Il a été appelé un homme sincèrement pieux ; écrivain savant, élégant et épuré; sobre dans ses relations, qu'il a fait un couvent de sa maison pour lui et ses enfants; constamment industrieux dans son atelier, et une renommée immaculée (Barbèra, Memorie ...). Il a vécu sa vie comme un franciscain, convaincu avec enthousiasme de l'idéal du saint d'Assise qu'il a cultivé dans l'esprit, dans l'amitié, dans la piété religieuse. Ses papiers sont conservés à la bibliothèque Roncioniana de Prato.

 

Écrits

• Œuvres , 7 vol., Prato-Florence, 1894-1912
• Correspondance , 11 vol., Florence, Olschki 1970-1987

Source :

https://it.wikipedia.org/wiki/Cesare_Guasti

.